No company or organization starts out with a mission statement that includes “strive for a terrible working environment.” But it happens. And it happens because people—smart, ambitious, interesting, excellent humans—are thrown together on a team and expected to figure out how to navigate the dynamics, Survivor-style.